-
1 Спортивный туризм
-
2 спортивный туризм
-
3 спортивный туризм
adjtourism. turismo deportivo -
4 sports tourism
Туризм: спортивный туризм -
5 athletic tourism
Путешествия: (в значении водный, вело-, конный и т.д.) Спортивный туризм (sports tourism - туризм с целью посещения спортивных соревнования), спортивный туризм -
6 turizm
Iсущ. туризм (путешествия, специально организованные, совершаемые для отдыха и с познавательными целями, иногда с элементами спорта). Beynəlxalq turizm международный туризм, idman turizmi спортивный туризм, dağ turizmi горный туризм, piyada turizmi пешеходный туризмIIприл. туристский, туристический. Turizm bazası туристская база (турбаза), turizm bürosu туристическое бюро, turizm jurnalı туристический журнал, turizm mövsümü туристский сезон -
7 athletic tourism (в значении водный, вело-, конный и т.д.)
Путешествия: Спортивный туризм (sports tourism - туризм с целью посещения спортивных соревнования)Универсальный англо-русский словарь > athletic tourism (в значении водный, вело-, конный и т.д.)
-
8 turismo deportivo
сущ.туристск. спортивный туризм -
9 sports resort
Туризм: спортивный курорт (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
10 idman
Iсущ.1. спорт (физические упражнения: гимнастика, борьба, туризм и т.п.). İdman növləri виды спорта, xizək idmanı лыжный спорт, idman ustası мастер спорта, idman sarayı дворец спорта, idmanla məşğul olmaq заниматься спортом2. разг. физкультура. İdman dərsi урок физкультуры, müalicə idmanı лечебная физкультураIIприл. спортивный:1. связанный со спортом. İdman oyunları спортивные игры, idman atıcılığı спортивная стрельба, idman gimnastikası спортивная гимнастика2. служащий для занятий спортом. İdman zalı спортивный зал, idman kostyumu спортивный костюм, idman meydançası спортивная площадка -
11 thể thao
спорт; спортивный; футболка; спартакиада; универсиада; спортсмен; спортсменка; атлет; турист; туристка; парашютист; автомобилист; альпинист; воднолыжник; горнолыжник; трико; шаровары; спортивный; физкультурный; туризм; автомобилизм; радиоспорт; радиоспорт -
12 tourisme
mfaire du tourisme — совершать туристическую поездкуavion de tourisme — туристический [спортивный] самолёт -
13 Nördlingen
Нёрдлинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в местности Рис (Ries) – огромный кратер метеорита (возраст около 15 млн. лет). Плодородная почва издавна способствовала заселению территории. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, переработка кож, сельскохозяйственного сырья, предприятия малого и среднего бизнеса, туризм. Нёрдлинген – наряду с гг. Ротенбург об дер Тауэр и Динкельсбюль – эталон средневекового города. Полностью сохранилась оборонительная стена с 15 башнями (XIV-XVI вв.), охватывающая кольцом ядро города с домами XVI-XVII вв., позднеготическая церковь Св. Георгия (St. Georgskirche), позднеготическая ратуша, знаменитый "дом танцев" (Tanzhaus). Современное сооружение – Рисский спортивный парк (Rieser Sportpark) со стадионом, теннисными кортами и др. Через Нёрдлинген проходит популярный туристический маршрут "Романтическая дорога". Городок Нересхайм (Neresheim) в 20 км от Нёрдлингена известен своей монастырской церковью в стиле барокко – постройка 1745-1792 гг. по планам Бальтазара Ноймана. В 1215-1803 гг. Нёрдлинген был вольным имперским городом. Первое упоминание Нёрдлингена как королевского поместья в 898 г. → Bayern, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Neumann Johann Balthasar, Barock, Freie Stadt, Reichsstadt, Romantische Straße -
14 Touristik
f =туризм (спортивный, пеший)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Touristik
-
15 Спорт
İdman- бег- биатлон- бокс- борьба- боулинг- волейбол- время- допинг- зритель- игра- игрок- карате- каток- коньки- команда- кубок- лыжи- матч- медаль- место- метание- ничья- плавание- победа- поле- приз- призёр- прыжки- рейтинг- рекорд- сёрфинг- спорт- стадион- старт- судья- счет- тайм- теннис- тренер- трибуна- туризм- финал- финиш- футбол- хоккей- чемпион- шахматы
См. также в других словарях:
Спортивный туризм — походы по маршрутам определённой категории сложности, а также участие в чемпионатах по этим походам и в соревнованиях по технике туризма. Существует несколько направлений спортивного туризма: пеший туризм, лыжный туризм, горный туризм, водный… … Энциклопедия туриста
СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ — СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ, вид спорта соревнования по различным видам туризма (лыжный, водный, горный, спелеотуризм и др.). Зародился в СССР в конце 1940 х гг … Современная энциклопедия
СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ — вид спорта соревнования по различным видам туризма (лыжный, водный, горный, спелеотуризм и др.) … Большой Энциклопедический словарь
спортивный туризм — сущ., кол во синонимов: 2 • спорт (224) • экстрим спорт (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Спортивный туризм — СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ, вид спорта соревнования по различным видам туризма (лыжный, водный, горный, спелеотуризм и др.). Зародился в СССР в конце 1940–х гг. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Спортивный туризм — Спортивный туризм вид спорта, в основе которого лежат соревнования на маршрутах, включающих преодоление категорированных по трудности препятствий в природной среде (дорог и троп с различным покрытием и бездорожья, переправ, перевалов,… … Википедия
спортивный туризм — 3.2 спортивный туризм: Вид туризма, в основе которого лежит прохождение туристских маршрутов и дистанций, включающих преодоление категорированных по сложности препятствий (перевалов, траверсов, вершин, порогов, каньонов, пещер и пр.), проложенных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спортивный туризм — вид спорта соревнования по различным видам туризма (лыжный, водный, горный, спелеотуризм и др.). * * * СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ, вид спорта соревнования по различным видам туризма (лыжный, водный, горный, спелеотуризм и др.) … Энциклопедический словарь
спортивный туризм — sportinis turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka – keliavimas sportiniais ir pažintiniais tikslais. Sportinio turizmo rūšys: pėsčiųjų, vandens, kalnų, slidžių, dviračių, automobilių, motociklų ir urvų sportinis… … Sporto terminų žodynas
спортивный туризм — sportinis turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Turistinių žygių, kelionių, sąskrydžių, turinčių sportinio varžymosi, aktyviojo poilsio, asmenybės ugdymo, švietimo, mokslinimo tikslų, teorija ir praktika. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Спортивный туризм — в СССР, как вид спорта включен в Единую всесоюзную спортивную классификацию (См. Единая всесоюзная спортивная классификация) в 1949. При присвоении спортивных разрядов и звания мастера спорта учитываются количество и сложность совершенных … Большая советская энциклопедия